Sprichworte
Eines weisen Mannes Ernte währet das
ganze Jahr.
aus Holland
Auf viele Feiertage folgt selten ein
guter Werktag.
Aus Deutschland
Die Knospe nährt die Hoffnung. Die
Blüte verspricht Vollkommenheit.
Japanisches
Intrigieren lerne bei Staatsbeamten und
Frommen.
Jüdisches Sprichwort
Kurz angebunden sein (wortkarg sein)
Redensart
Abwechslung stärkt den Appetit.
Stöhnen ist die halbe Arbeit.
Ein guter Schütze ist die beste Abwehr.
Wonach einer ringt, das ihm gelingt.
Schuster bleib bei deinen Leisten.
Sprichwort nach Plinius
Gast und Fisch bleiben kaum drei Tage
frisch.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vätern geerbt, sondern von unseren
Kindern geliehen.
Blumen lassen einen Teil ihres Duftes
in der Hand desjenigen, der sie schenkt.
Chinesisches
Kräuter, Stein’ und Wort haben an Kräften großen Hort.
Das Beste an der Arbeit sind die
Pausen.
Scherzhaftes Sprichwort
Abgeredet vor der Zeit, gibt nachher keinen Streit.
Gesundheit ist die Tochter der Arbeit.
Wenn es unter Liebenden nicht einen geprellten gibt, dann sind beide geprellt.
Der Mann ist der Schirm der Familie, die Frau der Kopf, der ihn aufspannt.
Mit dreißig ist die Frau am Ende oder sie beginnt.
Der Besitz ist für den Mann ein Ende, für die Frau ein Anfang.
Freundlich abschlagen ist besser als unwillig geben.
Absicht ist die Seele der Tat.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Greift der Abt zum Glas, greifen die Mönche zum Krug.
Abwechslung ergötzt
Eine Frau ist wie ein Haus. Ein guter Putz verbirgt alles.
Das Herz muss Hände haben und die Hände ein Herz.
Solange man lacht, ist man in
göttlicher Gesellschaft.
Japanisches
Liebe ist ein Nebel - und der Gesang
ihr Nebelhorn.
Bretonisches
Im Schnapsglas sind mehr ertrunken als
in der tiefen See.
Sorbisches
Arbeit ist die Hälfte der Gesundheit.
Wer die Arbeit kennt, der rennt.
Scherzhaftes Sprichwort
Wer die Arbeit kennt und sich nicht
drückt – der ist verrückt.
Scherzhaftes Sprichwort
Der Abwesende muss Haare lassen.
Mit Ach und Krach (mit Müh und Not)
Der Mensch ist das einzige Lebewesen,
dem man mehrfach das Fell über die Ohren ziehen kann.
Gut gefrühstückt, spürt man den ganzen Tag. Gut geschlachtet das ganze Jahr.
Gut geheiratet, das ganze Leben.
Ein schlechter Arbeiter findet nie
gutes Werkzeug.
Französisches Sprichwort
Einem Armen mangelt viel, einem Geizigen alles.
Besser allein als in böser Gemein’.
Wer alles haben will, bekommt am Ende nichts.
Allzu scharf macht schartig.
Allzustraff gespannt, zerspringt der
Bogen.
Sprichwort Schiller-Wilhelm Tell
Allzuviel ist ungesund.
Gute Belohnung macht willige Arbeiter.
Ein Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Sprichwort
Die Welt ist voll von kleinen Freuden,
die Kunst besteht nur darin, sie zu sehen.
aus China
Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen
trage, wird sich bald ein Singvogel darauf niederlassen.
aus China
Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
Wohl angefangen ist gut, wohl enden ist besser.
Wer angibt, hat mehr vom Leben.
Scherzhaftes Sprichwort
Wer sich leiten lässt, geht nicht irre.
Wer zuschaut, dem ist keine Arbeit zu schwer.
Wie die Arbeit, so der Lohn.
Einer acht’s, der andere verlacht’s.
Wer sich nicht selber achtet, wird auch von anderen nicht geachtet.
Besucht machen immer Freude, wenn nicht
beim Kommen, dann beim Gehen.
aus Portugal
Freundschaft, die nicht traut, ist auf Sand gebaut.
Böse Worte verwunden mehr als ein scharfes Schwert.
Ein Bruder ist wie eine Schulter.
aus Somalia
Keiner ist so alt, der nicht noch ein Jahr leben will; keiner ist so jung, der nicht heute noch sterben kann.
Aller Anfang ist schwer.
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
Man ist alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.
Willst du alt werden, musst du
beizeiten anfangen.
Spanisches Sprichwort
Die beste Amme ersetzt keine Mutter.
Man soll Ämter mit Menschen, nicht Menschen mit Ämtern versehen.
Man muss den Mund aufmachen, wenn Brei
angeboten wird.
aus Flandern
Es ist besser, mit dem Fuße
auszugleiten, als mit der Zunge.
aus Afrika
Bei den Feldfrüchten hält man die des
Nachbarn für die besten, bei den Kindern die eigenen.
aus China
Lerne was, so kannst du was.
Guter Anfang ist halbe Arbeit.
Wie die Frage, so die Antwort.
Nicht für die Schule, sondern fürs
Leben lernen wir.
Sprichwort nach Seneca
Arbeit ist des Lebens Würze.
Wer jemanden zur Ader lassen will, der muss ihn auch verbinden können.
Adler brüten keine Tauben.
Auf schwaches Eis verlass dich nicht, man weiß, dass es sehr leicht zerbricht.
Du kannst einen anderen nur verstehen,
wenn du ein Jahr lang in seinen Mokassins gelaufen bist.
Indianisches
Ein Armer kennt seine Verwandten besser als ein Reicher.
Ein gesunder Armer ist ein halber
Reicher.
Chinesisches Sprichwort
Findet ein Armer ein Geldstück, ist’s
sicher ein falsches.
Russisches Sprichwort
Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat.
Man lernt nie aus.
Reiche haben die Medizin, Arme die Gesundheit.
Wie die alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Ein fauler Apfel steckt hundert gesunde an.
Im schönsten Apfel steckt der Wurm.
Alter macht immer weiß, aber nicht immer weise.
Das Alter ist eine Krankheit, an der
man sterben muss.
Amerikanisches Sprichwort
Die Natur kennt weder Belohnungen noch Strafen, sondern nur Folgen.
Zwischen zu früh und zu spät liegt immer nur ein Augenblick.
Iss Lauch im März, wilden Knoblauch (Bärlauch) im Mai, dann haben die Ärzte das Jahr über frei.
Ein Adler fängt keine Mücken.
Wie die Bezahlung, so die Arbeit.
Auch der Adler fliegt nicht höher als
die Sonne.
Russisches Sprichwort
Der beste Advokat, der schlimmste Nachbar.
Advokaten und Wagenräder wollen gut geschmiert sein.
Der Schlüssel zu allem ist die Geduld. Nicht durch Aufschlagen, sondern durch Ausbrüten wird das Ei zum Küken.
Fleißige Jugend macht behagliches Alter.
Die Jugend nährt sich von Träumen, das
Alter von Erinnerungen.
Jüdisches Sprichwort
Jugend und Zucht bringt im Alter reiche Frucht.
Wer sich im Alter will wärmen, muss in der Jugend den Ofen bauen.
Junges Alter ist gut, alte Jugend taugt nichts.
Bei der Arbeit recht beginnen, beim Genießen rechter Schluss.
Der Jugend Fleiß, des Alters Preis.
Altklug nie Frucht trug.
Es kommt oft anders als man denkt.
Andre Städtchen – andre Mädchen.
Eine glückliche Mutter ist für die Kinder segensreicher als hundert Lehrbücher über die Erziehung.
Was man gern tut, ist keine Arbeit.
Der Mensch braucht ein Plätzchen und
wär’s noch so klein.
Von dem er kann sagen: Sieh her, das ist mein!
Hier leb ich, hier lieb ich, hier ruhe ich aus. Hier ist meine Heimat. Hier
bin ich zu Haus.
aus dem 19. Jahrhundert
Wer Hohes ersteigen will - unten muss
er beginnen.
Wer Fernes erlaufen will - den ersten Schritt muss er tun.
aus Japan
Es gibt keine Hintertüren für Glück und Unglück im Schicksal des Menschen; sie kommen, wie die Menschen selbst sie rufen.
aus China
Es ist nicht jeder ein Apostel, der hingeht in alle Welt.
Arbeit adelt (im Volksmund ergänzt: … ich bleibe bürgerlich.
Arme Leute kennt niemand.
Arme Leute kochen dünne Suppen.
Das Glück hängt nicht davon ab, wie viel wir haben, sondern wie viel Freude wir daran haben.
Besser ein trockenes Stück Brot und
dabei Ruhe, als ein Haus voll Braten und dabei Streit.
aus dem Alten Testament
Ein kleiner Riss ist leichter zu flicken als ein großer.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (Im Volksmund ergänzt: … und wie das Schaf ist auch das Lamm.
Arm ist, wer den Tod wünscht, ärmer, wer ihn fürchtet.
Ein Bauer zwischen zwei Advokaten gleicht einem Fisch zwischen zwei Katzen.
Willst du was sein, so sei es ganz;
nichts ist ein Affe ohne Schwanz.
Scherzhaftes Sprichwort
Kamelien sind liebevoll wie Mütter,
nachsichtig wie Väter und sanft wie Großeltern.
aus Japan
Wer vieles pflanzt und es nicht hütet, dem wird die Mühe schlecht vergütet.
Eine Freude vertreibt hundert Sorgen.
Eener alleene is nich scheene. Aber
eene und eene und denn alleene – det ist scheene!
Scherzhaftes Berliner Sprichwort
Allein sein ist besser als in schlechter Gesellschaft.
Besser zweimal fragen, als einmal fehl gehen.
Wer angibt, hat’s nötig.
Scherzhaftes Sprichwort
Armut ist ein schlimmer Gast.
Ändern und bessern ist zweierlei.
Mit Vierzig beginnt das Altsein der
Jungen, mit Fünfzig das Jungsein der Alten.
Franz. Sprichwort
Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.
Gegen jede Krankheit ist ein Kraut
gewachsen.
altes Sprichwort
Kleine Kinder, kleine Sorgen; Große Kinder, große Sorgen.
Kindeskinder sind noch hübscher als
eigene Kinder.
aus Japan
Wo Arbeit das Haus bewacht, da kann die Armut nicht hinein.
Arbeite wie ein Sklave und iss wie ein
Lord.
Albanisches Sprichwort
O, frag' mich nicht, was ist denn Glück? Sieh' vorwärts nicht, noch sieh' zurück! O, such' es nicht in weiter Ferne, auf diesem oder jenem Sterne; O, such's nicht dort und such's nicht hier! Das Glück wohnt nur in dir.
deutsches Sprichwort
Stirbt der Reicht, so geht man zur Leiche, stirbt der Arme, dass Gott erbarme.
Leere Ähren stehen hoch.
Schwere Ähren und volle neigen sich.
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Wir finden stets das, wonach wir suchen.
Wer immer nur in eine Richtung denkt, dreht sich im Kreis.
Wenn du einen Riesen siehst, der mit dir kämpfen will, dann sei ohne Furcht. Untersuche zuerst den Stand der Sonne, dann wirst du sehen, dass der Riese vielleicht nur der Schatten eines Zwerges ist.
aus China
Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von
der Weite des Meeres.
aus Japan
Dem Armen hilf, den Bettler verjag’!
Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt.
Ein guter Antreiber ist mehr wert als zehn Arbeiter.
Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und nicht verdauen.
Wer morgens dreimal schmunzelt, mittags die Stirn nicht runzelt, abends singt, so dass es schallt, der wird hundert Jahre alt.
Es gibt tausend Krankheiten, aber nur
eine Gesundheit.
altes Sprichwort
Auch mit edlen Ideen kann man die Welt
verwüsten.
Jüdisches Sprichwort
Guter Anfang ist halbe Arbeit.
Nach getaner Arbeit ist zu ruhn.
Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Wenn die Leidenschaft zur Tür herein tritt, rettet sich die Vernunft durch das Fenster.
Erst besinn’s – dann beginn’s.
Lieber Gott, mach aus mir einen braven Jungen! Mama und Papa schaffen es
nicht.
Kindergebet eines Lausbuben
Wer die Krankheit heilen soll, der muss
sie kennen.
altes Sprichwort
Dem Betrübten ist jede Blume ein
Unkraut. Dem Fröhlichen ist jedes Unkraut eine Blume.
Finnisches Sprichwort
Wenn man arbeitet, hat man keine Zeit,
Geld zu verdienen.
Polnisch-jüdisches Sprichwort
Guter Anrede folgt guter Bescheid.
Arm oder Reich, vor Gott sind alle gleich.
Wer viel fragt, erhält viel Antwort.
Wer nicht richtig faulenzen kann, kann auch nicht richtig arbeiten.
Den Armen kuriert die Arbeit, den
Reichen der Arzt.
Polnisches Sprichwort
Aus dem Kleinen kommt das Große.
Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich. Eins ums andere ist vergnüglich.
In einem Haus voll Kinder hat der
Teufel keine Macht.
aus Kurdistan
Ein gesunder armer Mann ist ein halber
Reicher.
aus China
Viel Acker und wenig Dünger machen die
Ernte aller Jahre geringer.
alter Bauernspruch
Wem die Sonne scheint, der fragt nicht
nach den Sternen.
altes Sprichwort
Nur in einem ruhigen Teich, spiegelt
sich das Licht der Sterne.
aus China
Auch wenn die Biene einen gestreiften
Rücken hat, ist sie noch lange kein Tiger.
aus China
Wie der Anfang so das Ende.
Wer den Aal hält beim Schwanz, hat ihn weder halb noch ganz.
Liebe deine Feinde, aber sei schneller
als sie.
aus China
Jemanden abblitzen lassen (Jemanden die Erfüllung eines Wunsches versagen.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Sprichwort – nach Livius
Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
Abendrede und Morgenrede kommen selten überein.
Abends werden die Faulen fleißig.
Dreimal umziehen ist so schlimm wie
dreimal abgebrannt.
Scherzhaftes Sprichwort